Translation status

965 Strings
0%
4,018 Words
0%
23,694 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
965 4,018 23,694
All strings Browse Translate Zen
965 4,018 23,694
Unfinished strings Browse Translate Zen
965 4,018 23,694
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website sol-browser.app
Instructions for translators

Choose your language in Weblate and suggest translations for the Sol browser. Vote for wording you would be happy to see in the browser. A suggestion is accepted after two votes.

  • Use natural, concise wording, especially for buttons, menus, and sidebar labels.
  • Follow the Sol glossary for browser terms.
  • Keep placeholders such as {name} and {count} intact. Move them wherever they fit naturally and use your language’s plural forms.
  • If an English string is unclear or a translation is cut off in the browser, leave a comment on the string. Include a screenshot if it helps.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/sol-browser/sol-i18n.git
Repository branch main
Last remote commit Link to the Sol Weblate project 97ee38e
VelikiySebas authored 11/15/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update Ukrainian translation 426b122
User avatar admin authored 11/14/2026
Weblate repository https://translate.sol-browser.app/git/sol-browser/browser-interface/
File mask catalogs/*.json
Monolingual base language file catalogs/en.json
Translation file Download catalogs/ar.json
Last change Nov. 14, 2026, 10:45 p.m.
Last change made by VelikiySebas
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
11/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 965 4,018 23,694
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 965 100% 4,018 100% 23,694

Quick numbers

4,018
Hosted words
965
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin Origin: Repository

Resource updated

File “catalogs/ar.json” was added. 11/14/2026
User avatar admin Origin: Repository

String added in the repository

 
11/14/2026
User avatar admin Origin: Repository

String added in the repository

 
11/14/2026
User avatar admin Origin: Repository

String added in the repository

 
11/14/2026
User avatar admin Origin: Repository

String added in the repository

 
11/14/2026
User avatar admin Origin: Repository

String added in the repository

 
11/14/2026
User avatar admin Origin: Repository

String added in the repository

 
11/14/2026
User avatar admin Origin: Repository

String added in the repository

 
11/14/2026
User avatar admin Origin: Repository

String added in the repository

 
11/14/2026
User avatar admin Origin: Repository

String added in the repository

 
11/14/2026
Browse all translation changes